Ako To Se Zove Ljubav [Hungarian translation]

Újra a városban vándorlok

Nem tudom, éjjel van-e vagy nappal

nyugtalanul kialvatlanul

mindent magam mögött hagyva

És te valahol ott ülsz ővele

egy mesterkélt romantikában

gyertyák, asztal és így tovább

Csak egyedül a fagyos szél

jár énvelem, ahogy te,

De ő nem céltalan, kialvatlan

Bármerre is megyünk

Amikor valaki rád néz

minden nagyon jól néz ki

és tudod, ez nem igaz

Autó és lakás, polgári álom

és én szerettelek téged

Ref.

Hadd öleljelek, hadd szeresselek

hadd lássanak velem az emberek

Ha ezt hívják szerelemnek

akkor én nem szeretlek

Adjad csak a legdrágább ajándékokat

de tudd, hogy ez az arany nem ragyog

Hadd öleljelek, hadd szeresselek

próbálj meg boldogulni velem

de ez nem lesz lobogó tűz

ez csak félhomály lesz

Nekem te voltál a világ, virágot vettél nekem,

de tudd, hogy ez az arany nem ragyog

Újra a városban vándorlok

Nem tudom, éjjel van-e vagy nappal

nyugtalanul kialvatlanul

mindent magam mögött hagyva

És valahol együtt ülsz vele

mesterséges romantika

gyertyák, asztal és így tovább

Nekem te voltál a világ, virágot vettél nekem,

de tudd, hogy ez az arany nem ragyog

Ref.

• Artist:Tony Cetinski
• Album:Ako To Se Zove Ljubav (2008)