Akhtsik er un zibetsik zi [אַכציק ער און זיבעציק זי] [Italian translation]

S'iz haynt akurat gevorn fuftsik yor

Az zey lebn in eynem, dos alte por:

Zey hobn zikh geeltert -kukt aykh tsu!-

Akhtsik er un zibetsik zi

Khotsh der zeyde mit der bobe zaynen kurts un kleyn

Nor der zeyde mit der bobe zaynen mole kheyn:

Er mitn shpitsekhdikn berdele, mitn goyderl zi

Akhtsik er un zibetsik zi

Got hot zey mit oysher un koved baglikt

In lebn hobn zey zikh keyn mol nisht gekrigt:

Nor "Notele," nor "Bobele" rufn zey zikh tsu

Akhtsik er un zibetsik zi

Der oylem hot genumen tsu bislekh vayn

Un dem zeydn mit der boben in rod arayn

Di eyniklekh hobn gepliesket tsu

Akhtsik er un zibetsik zi

Azoy hobn zey gehulyet biz a halber nakht

"Bobele" -zogt der zeyde- "A gute nakht!

Shlof mir gezunt un dek zikh gut tsu"

Akhtsik er un zibetsik zi

• Artist:Maria Colegni
• Album:Mashinka (2008)