ახ ტურფავ ტურფავ [Akh t’urpav t’urpav] [Russian translation]

ახ ტურფავ, ტურფავ ნუთუ ვერა გრძნობ,

გადარეული დავიარები

არც მასვენებენ არც მიბრალებენ..

ეგ დასაღუპი შენი თვალები..

შენი თვალები..

იქნებ ლამაზო შენ ქვის გული გაქვს,

რომ ასე მტანჯავ არ გებრალები..

მე კი, ოხ მე კი... ცეცხლი მედება

დამნაშავეა შენი თვალები,

შენი თვალები..

ახ ტურფავ, ტურფავ ნუთუ ვერა გრძნობ,

გადარეული დავიარები

არც მასვენებენ არც მიბრალებენ..

ეგ დასაღუპი შენი თვალები..

შენი თვალები..

• Artist:Gela Guralia