緋灼の魔女 [Akayake no Majo] [English translation]

The world that is thrown into disarray

Shakes the pulsating, heated vortex of desire

The red nectar lurks in the dark

It's dispersed by the moon that toys with us

For instance, if you wished it so

I could even turn into your sword with that wish

The melody of the crimes we plotted is sweet

It gives us beautiful wounds, but it's only an unfulfillable delusion

Stir it up and break it

So that the flowers of death in our intertwined fingers

May one day be dedicated to you

Wearing red shoes, the illusion dances and resonates with an alluring voice

I'm merely following a single trail of footprints

The dim light scatters as far as it can reach

I long for you

I'm being guided by the fate in which we'll take each other's hands

In this beautiful song, if we melt together fleetingly and are distorted

Soon thereafter, we'll meet our demise

On the night of the waxing moon, the kiss of death

Does not get through to your heart

We would have reached for the dreams we longed for

If we could have seen the future that laughed at us

Just the two of us, we were counting despair

From within the cocoon, we awakened

Promises that fell apart turn into the ashes of hollow, broken trees

Within this heart of mine lie sins that waver beautifully

I'm being guided by the fate in which we'll take each other's hands

In this beautiful song, if we melt together fleetingly and are distorted

Soon thereafter, we'll meet our demise

The suffering we shared is held in my eyes

As a flickering blade cuts my heart open

The sky is dyed red with your atonement

The scarlet flowers in my fingers

I reach for those dreams in which I longed for them

Even if I understood the future that laughed at me

Because you're the only one that isn't there

• Artist:ELFENSJóN
• Album:ASH OF ROUGE