アカツキ [Akatsuki] [Czech translation]

I přes tisíce nocí

Nějaká láska musí přežít

Takže dokud moje tělo nezanikne

Dokud

Můj život neskončí, budu dál opatrovat tuto lásku

Lesknoucí se v hlubinách očí

Měsíc chystá se plakat

Červené slzy přetíkají

A zabarví noční oblohu

V tichu,

Dvě zraněné čepele stojí tváří v tvář

Naše osamělost a úzkostlivost

Seká i naše srdce

I přes tisíce nocí

Nějaká láska musí přežít

Takže dokud moje tělo nezanikne

Dokud

Můj život neskončí, budu dál opatrovat tuto lásku

Během toku času

Nechám oči zavřené

I když se naše pouto přetrhne

Stále cítím naše spojení

V tichu

Dvě zraněné čepele stojí tváří v tvář

Naše osamělost a úzkostlivost

Seká i naše srdce

Právě teď

I přes tisíce nocí

Nějaká láska musí přežít

Takže dokud moje tělo nezanikne

Dokud můj život někdy neskončí

I přes tisíce nocí

Nějaká láska musí přežít

Takže dokud moje tělo nezanikne

Dokud

můj život neskončí, budu dál opatrovat tuto lásku

Poskvrnit karmínově! Poskvrnit rudě!

• Artist:BABYMETAL
• Album:Megitsune