Ajtók mögött [English translation]

Look, the photo conceals a dream

A kiss, a summer, a garden...

they're all a past in flames now.

Look, like Princess Sunshine

Faith, hope, strength in your eyes -

A gruesome curse hits now

Time is running out, a door is closing -

The blood, the tear, the wailing, all secrets

Sin embraces, you choke on its kiss

Strength you should have, or else you can't even hide anymore...

Maybe never...

Hundred hopes burn with a bonfire

This fire rips you apart! - Or now you escape

Or the summer sinks...

You're afraid, and your fear is a pale flame

Your heart is a thousand shards

But there will be someone to defend and protect you

Just talk! -

The privy silence bereaves you -

Your destiny is about something else,

You're yet to have your new world.

Time is running out...

You cry, you cry deep within a face mask

You're calling on the world to end...

There is no wonder, just all that's beautiful and good -

There is light, the healing one...

You have to feel it!

Time is running out... The fire rips you apart!

Tell me, why would you bear it?

Wherever you live, it'll find you

Because the summer forgets not...

A kiss, a summer, a garden...

they're all a past in flames now.

Look, like Princess Sunshine

Faith, hope, strength in your eyes -

A gruesome curse hits now

Time is running out, a door is closing -

The blood, the tear, the wailing, all secrets

Sin embraces, you choke on its kiss

Strength you should have, or else you can't even hide anymore...

Maybe never...

Hundred hopes burn with a bonfire

This fire rips you apart! - Or now you escape

Or the summer sinks...

You're afraid, and your fear is a pale flame

Your heart is a thousand shards

But there will be someone to defend and protect you

Just talk! -

The privy silence bereaves you -

Your destiny is about something else,

You're yet to have your new world.

Time is running out...

You cry, you cry deep within a face mask

You're calling on the world to end...

There is no wonder, just all that's beautiful and good -

There is light, the healing one...

You have to feel it!

Time is running out... The fire rips you apart!

Tell me, why would you bear it?

Wherever you live, it'll find you

Because the summer forgets not...

• Artist:Zséda
• Album:Rouge 2008