Aisha [Greek translation]
Aisha [Greek translation]
Αΐσα1
Μόλις γνωριστήκαμε
Και νομίζω ότι πρέπει να γνωριζεις πως
Είμαι ένας δολοφόνος
Τα μωρά χρειάζονται αίμα2
Έχω ένα πορτρέτο κρεμασμένο στον τοίχο μου
Είναι ένας κατα συρροήν δολοφόνος
Πίστευα πως δεν θα δραπέτευε
Αΐσα
Διέφυγε
Ζούμε σε ένα νεκροταφείο
Ένα μέρος ψυχρό και άγονο
Και η επιστήμη μας διατρέχει
Κάνοντάς μας Θεούς
Όλοι οι κανόνες είναι λανθασμένοι
Κάθε διαστροφή/βίτσιο δικαιολογείται
Οι Σιδερένιοι άνθρωποι3τρώνε πτώματα
Τα πάντα κυκλοφορούν εδώ
Ακόμα θέλω να ξαναγίνω άνθρωπος
Τί είμαι;
Τί είμαι;
Είμαι ένας δολοφόνος
Αΐσα
Είμαι μπερδεμένος
Αΐσα
Πάλλομαι
Είμαι ένας δολοφόνος
Όλοι οι Θεοί είναι ελεεινοί/άθλιοι
1. Όνομα που συνήθως αναφέρεται σε μία από τις πολλές γυναίκες τον Προφήτη Μωάμεθ,την Aisha(Αΐσα) που και το προσωνύμιο, "Mother Of Believers"(Μητέρα των Πιστών).Η Αΐσα γεννήθηκε περίπου το 613-614 μ.Χ. Στην ηλικία των 6 ετών ο πατέρας της την παρέδωσε στον Μωάμεθ για να γίνει η γυναίκα του. 2. Προφανώς για να τραφούν και να μεγαλώσουν 3. Ο συγκεκριμένος στίχος σε κάποιες άλλες πηγές έχει άλλη μορφή:"The Arch People eat dead bodies".Σε περίπτωση που αυτή η εκδοχή αληθεύει τότε ο στίχος μεταφράζεται ως:"Οι πανούργοι/πονηροί άνθρωποι τρώνε πτώματα"
- Artist:Death in Vegas
- Album:1999 The Contino Sessions