Aime-moi [Romanian translation]

A dansa , din privire si mainile-a impreuna

O propunere, o simpla vorba, o invitatie la a uita tot

A valsa, precum barcile sa plutim ,

Precum vinul , se savureaza, precum tangoul , se revarsa

A te lasa purtat , precum o pasare cutreiera maretul curent

Precum ambarcatiunea , in largul oceanului

Precum am alege a trai , neantul

Iubeste-ma , Iubeste-ma !!

Iubeste-ma , Iubeste-ma !!

A dansa , inchide ochii si a nu te mai bandi

La atingerea ce te apasa

Spune ca voi dansa ,

A te lasa purtat , in furtuna a pali, a fi lovit

In acest "vulcan" m-am afundat si m-am ranit

A Muri din dragoste si a reinvia

Iubeste-ma!!

Precum o clipa , o asezare , un pact , un gol in care ma inec

Iubeste-ma !!

Precum iubirea din vis far' de retineri , far' de bariere, far' de ganduri

Iubeste-ma

Si nepretuit satisface-mi almaganul de cerinte catre tine

Iubeste-ma !!

Iar eu timpu am sa opresc , respira rapid ...

Iubeste-ma !

Eu urmaresc al tau sarut , si mainile-mi deseneaza calea

Iubeste-ma!

Si sunt eu acela ce va sa decida sa te poarte si sa te ghideze

Iubeste-ma

A te "consuma" precum un mar ce-l musti" si lasi , sa te am precum un barbat )

Iubeste-ma !

Eu stiu calea si pasii ce trebuiesc a urma pentru a descoperi lumina

Iubeste-ma (ohh) Iubeste-ma !!

• Artist:Claude Barzotti
• Album:Aime-moi (1990)