Aime-moi, aide-moi [German translation]

Aime-moi, aide-moi,

je t’en prie, ne me laisse pas !

Aime-moi, aide-moi,

car sans toi, je n’existe pas !

Mon amour, mon secours,

tu m’as donné la vie.

Tu m’as donné l’amour,

la joie l’éclaire, toutes ces nuits !

Aime-moi, aide-moi,

je t’en prie, ne me laisse pas !

Aime-moi, aide-moi,

je ne peux pas vivre sans toi !

L’amour, la haine, c’est une rivière

et elle court dans mes veines

quand tu es loin de moi !

La paix, la guerre, c’est une frontière,

on s’en va et on s’aime,

on en meurt quelquefois !

Aime-moi, aide-moi,

loin de toi, je n’existe pas !

Aime-moi, aide-moi,

pour l’enfant que tu me feras !

Laisse entrer la colombe,

laisse entrer le soleil.

Si tu le veux enfin,

demain matin,

nous serons trois !

Aime-moi, aide-moi,

dans une dernière étreinte !

Aime-moi, aide-moi,

pour l’enfant que tu me feras !

Aime-moi, aide-moi,

dans une dernière étreinte !

Aime-moi, aide-moi, aime-moi !

• Artist:Sabrina Lory