Ahh [Russian translation]

Я, посмотри,- здесь я.

Сажа на груди моей… сгораю, с болью пришла..

Я, с тобой сейчас.

Но последним поцелуй… тех губ… был, знаю я.

Ах…! Под моею кожей

Ноет так, погибая…, на самом деле, душа.

Ах…! «Снова пулей быстрой…,

Перебиты вновь крылья», на самом деле, - душа.

Я… с надеждой пришла,

Так просить мне стыдно, я думала, что ты со мной.

Последний бокал.

Рассвет не идёт, тело проклятό, не быть мне с тобой

(Просвета все нет, тело не с тобой, проклятье на нём).

(Вариант:

Как… решиться сказать?

Мне спросить так стыдно, ведь думала, всё ж ты со мной.

Так мало вина.

Рассвет не идёт, телом я своим не буду с тобой).

Ах…! В беззащитном теле

Ищет свет, погибая…, на самом деле, душа.

Ах…! Пулей, и последней,

Мои крылья подбиты, подранком пала душа.

…Вариант 1, до точного перевода*:

Я, посмотри,- здесь я.

Забываю я уже… твой запах..., так далека.

Я, с тобой сейчас.

Но последним поцелуй… тех губ… был, знаю я.

Ах…! Что мне всё то «злато**»,

Даже, если все было…, на самом деле, ушло.

Ах…! «Снова выстрел грянул…,

Перебиты вновь крылья», ушла мечта уж/так давно.

Как… вопрос мне задать?

Так спросить мне стыдно, я думала, что ты со мной.

Вины** моей нет.

Просвета все нет, тело проклятό, не рядом с тобой

(Просвета все нет, тело не с тобой, проклятье на нём).

(Вариант:

Как… решиться сказать?

Мне просить так стыдно, ведь думала, всё ж ты со мной.

Так, где же вина**?

Рассвет не придёт, проклял тело Бог, меня нет с тобой).

Ах…! Что былое счастье,

Даже, если и было, на самом деле, ушло.

Ах…! «Снова выстрел грянет,

Перебьёт мои крылья», душа сломалась давно.

• Artist:Aylin Aslım
• Album:Gülyabani