אהבה [Ahava] [Polish translation]

Miłość

Gdybym wiedział, nie przyszedł bym

Z łóżka nie wstał bym

Gdybym, co się ze mną stanie, wiedział

Po drodze bym zwiał

Miłość

“Nie ma takiej rzeczy”, rzekliście mi

“Strachy na Lachy”, tłumaczyliście mi

Kiedyś i ja się śmiałem,

Drwiłem, wesół byłem

Jak spadającą gwiazdę złapiesz?

Jak od cienia uciekniesz?

I w ciemności czycha na ciebie

Zbliża sie, śledzi, myśli o tobie

myśli o tobie.

Miłość

Wóz mknie po szosie

Rozjedzie mnie i nie połapiesz się,

A ja stoję jak pień

Nie myślę, nie widzę, nie słyszę.

Miłość

W lesie wilk buszuje

On pożre mnie, on zbliża się

A ja, dlaczego milczę?

Dlaczego nie krzyczę?

Jak spadającą gwiazdę złapiesz?

Jak od cienia uciekniesz?

I w ciemności czycha na ciebie

Zbliża się, śledzi, myśli o tobie

myśli o tobie.

Miłość

Strach potworny nadchodzi i cię ogarnia

Jest niewidoczna lecz widzi ona

I ja już wiem też

Z rąk jej się nie wymkniesz.

• Artist:Chava Alberstein