Αγάπη είναι [Agapi Einai] [Catalan translation]

L'amor és

acceptar a l'altre tal i com és,

tot creient que

és la persona perfecta per tu.

L'amor és dir-li a la teva parella

que continui així,

i no pas dir-li: «ajusta't a mi

com si fossis un vestit».

Amors com aquests

no en són pas, de reals...

No em diguis pas que esdevingui quelcom més:

sóc el que sóc i

no canviaré de cap manera, per ningú.

Sóc el que sóc i

m'agrado així, tal i com sóc.

Sóc el que sóc i

no canviaré de cap manera, ni tan sols per tu.

Així és com he après a estimar i, si et sembla bé,

tot anirà meravellosament.

Perquè això que sóc

és de veritat;

això que sóc és la meva vida;

això que sóc t'estima...

Aquesta cosa, aquesta fotesa;

això, amor meu, sóc jo!

Jo...

L'amor és

escoltar que els àngels canten per tu;

déus i dimonis que et diuen

paraules màgiques.

L'amor és tenir tot allò

que no existeix pas, i deixar

que els altres tinguin tot allò que ja existeix.

Amors com aquests

no en són pas, de reals...

No em diguis pas que esdevingui quelcom més...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Nylon - 2005