Afterlife [Swedish translation]

Som att gå in i en dröm, så olik allt du har sett

Så osäker, men det verkar så, för vi har väntat på dig

Har fallit till den här platsen, ger dig bara en försmak

av ditt liv efter detta, så stanna kvar, du kommer hur som helst snart att vara tillbaka här

Jag ser ett ljus i fjärran, men detta kan inte vara rätt, tjejen

En så surrealistisk plats att se, så varför kom detta till mig

Anlände för tidigt

Och när jag tänker på alla platser där jag helt enkelt inte hör hemma

har jag fått rätsida på livet och inser att det här går för långt

Jag hör inte hemma här, vi måste gå vidare, kära du

Rymma från livet efter detta

För denna gång gör jag rätt i att ta mig vidare

Långt härifrån

En plats av hopp och utan smärta, perfekt himmel utan regn

Kan lämna denna plats, men avstå, för vi har väntat på dig

Har fallit till den här platsen, ger dig bara en försmak

av ditt liv efter detta så stanna kvar, du kommer hur som helst snart att vara tillbaka här

Denna fred på jorden stämmer inte (med ryggen mot väggen)

Ingen smärta eller tidens tecken (jag är alldeles för ung för att falla)

Passar verkligen inte in, vill inte stanna, det känns fel och det är mitt tecken

Jag har bestämt mig

Ge mig din hand och inse att jag bara vill säga farväl

Snälla, förstå att jag måste dra och fortsätta med mitt eget liv

Jag hör inte hemma här, jag måste gå vidare, kära du

Rymma från livet efter detta

För denna gång gör jag rätt i att gå vidare och vidare

Långt härifrån

Har inget emot dig och jag kommer säkert sakna dig

Denna plats full av frid och ljus, och jag skulle hoppas att du kunde

ta mig tillbaka hit när tiden är inne

Alla nära och kära hemma gråter för att de redan saknar mig

Jag ber att det med guds försorg finns någon som lyssnar

Ge mig en chans att bli den person jag vill vara

(Jag är obruten; jag får kväljningar av denna extas)

Åh Herre, jag ska försöka så innerligt, men du måste släppa taget om mig

(Gör mig hel, kedja loss mig, jag behöver en ny chans att leva)

Jag hör inte hemma här, jag måste gå vidare, kära du

Rymma från livet efter detta

För denna gång gör jag rätt i att gå vidare och vidare

Långt härifrån

Har inget emot dig och jag kommer säkert sakna dig

Denna plats full av frid och ljus, och jag skulle hoppas att du kunde

ta mig tillbaka hit när tiden är inne

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold