Afterlife [Serbian translation]

Kao hodanje u snu, za razliku od onog što si video

tako si nesiguran ali ti se čini, zato smo te čekali

Pao na ovo mesto, samo ti dajem malu mrvicu

tvog zagrobnog života (koji) ostaje ovde, ti ćeš se svakako vratiti

Vidim udaljenu svetlost, ali devojko to ne može biti dobro

Takvo nestvarno mesto da vidim, zašto je došlo do mene

Stiglo je suviše rano

I kada pomislim na sva mesta kojima jednostavno ne pripadam

Došao sam u koštac sa životom i shvatam da ovo ide predaleko

Ja ne pripadam ovde, moramo da krenemo dalje draga

da pobegnemo iz ovod zagrobnog života

Jer ovaj put sam u pravu da pokrenemo sve zajedno

daleko odavde

Mesto nade i bez bola, savršeno nebo bez kiše

možeš napustiti ovo mesto ali refren zato smo te čekali

Pao na ovo mesto, samo ti dajem malu mrvicu

tvog zagrobnog života (koji) ostaje ovde, ti ćeš se svakako vratiti

Ovaj mir na zemlji nije dobar (sa mojim ledjima protiv zida)

Nema bola ili znaka vremena ( previše sam mlad za pad)

zato ne želim da ostanem na ovom mestu, osećam se loše i to je moj znak

Sastavio sam svoj razum

Daj mi ruku ali shvati da samo želim da kažem zbogom

Molim te razumi moram da odem i ponesem svoj život

Ja ne pripadam ovde, moram da krenem draga

da pobegnem iz ovog zagrobnog života

Jer ovaj put sam u pravu da krenem dalje i dalje

daleko odavde

Nemam ništa protiv tebe i sigurno ćeš mi nedostajati

Ovo mesto puno mira i svetlosti, i nadam se da možeš

da me uzmeš natrag kada za to dodje vreme

Voljeni kući svi plaču jer im već nedostajem

Molim se milošću Božijom da postoji neko da sasluša

Daj mi šansu da budem osoba kakva želim da budem

(Nisam slomljen; gušim se u ovom zanosu)

O Gospode pokušavaću jako teško ali me moraš pustiti

(Ne lomi me, pusti me sa lanca, treba mi još jedna prilika da živim)

Ja ne pripadam ovde, moram da krenem draga

da pobegnem iz ovog zagrobnog života

Jer ovaj put sam u pravu da krenem dalje i dalje

daleko odavde

Nemam ništa protiv tebe i sigurno ćeš mi nedostajati

Ovo mesto puno mira i svetlosti, i nadam se da možeš

da me uzmeš natrag kada za to dodje vreme

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold