قد الايام [Add El Ayam] [Persian translation]

به اندازه تمام روزهایی که زندگی کردیم و به اندازه تمام آدم هایی که از دست رفتند و به اندازه فاصله ای که میان آنها افتاد ، دل نگرانش هستم

به اندازه عشقی که همه این سال ها بعد از او داشتم، مثل عشاقی که رویای دیدار دارند، اگر همه را حساب کنی هم، در برابر احساس من ناچیزند

هرچقدر که همه به فردا امیدوارند و هرچقدر که نگران زندگی خود هستند

آنهایی که در خاطره ها یشان زندگی می کنند ، هوای کسی را دارند که با او باشند

هرچقدر آدم هایی که آزار میبینند قویتر باشند و شاید کمی هم عاشق باشند ، آنهایی که پس از دوری طولانی به سمت ایشان بازمی گردند

احساسی شبیه به آنها دارم و به همان اندازه مثل رویاپردازها آرزو میکنم

به اندازه همه واژه هایی که گفته شد و خوانده شد

به اندازه همه آدم هایی که از عشق صحبت می کنند

به اندازه ای که زندگی برایم ارزش دارد ، عشقش در دلم باقی مانده و ارزشمند است

فقط خدا می داند که پس از این ، برای من و او چه پیش خواهد آمد

هرچقدر که همه به فردا امیدوارند و هرچقدر که نگران زندگی خود هستند

آنهایی که در خاطره ها یشان زندگی می کنند ، هوای کسی را دارند که با او باشند

هرچقدر آدم هایی که آزار میبینند قویتر باشند و شاید کمی هم عاشق باشند ، آنهایی که پس از دوری طولانی به سمت ایشان بازمی گردند

احساسی شبیه به آنها دارم و به همان اندازه مثل رویاپردازها آرزو میکنم

• Artist:Elissa
• Album:Halet Hob (حالة حب)