Acrilic on canvas [Spanish translation]

Es añoranza, pues

Y una vez más

De ti hice el dibujo más perfecto que se hizo

Copié los trazos de lo que no ocurrió

Los colores que elegí entre las tintas que me inventé

Las mezclé con la promesa que tú y yo nunca hicimos

De que un día nos convertiríamos en tres

Te hizo en la luz y la sombra

Y siempre ha sido "no fue por maldad"

"Juro que nunca quise ponerte tan triste"

Siempre las mismas excusas

Y las excusas ni siempre son sinceras

Casi nunca son

He preparado mi lienzo

Con retazos de sábanas que nunca ensuciamos

El contramarco hice con madera

De la ventana de tu habitación

De la puerta de tu casa

Hice una tarima y un atril

Y con las lágrimas que no jugueteaban contigo

He destilado aceite de linaza

De tu cama saqué partes

Que he tallado en stilettes de diferentes tamaños

Y luego hice pinceles con tu pelo

Hice carbón con el pincel de labios que te robé

Y con él obtuve dos puntos de escape

Y garabateé mi horizonte

Y siempre ha sido "no fue por maldad"

"Juro que no quise decir eso

No quería hacerte mal

Te prometo que no volverá a pasar"

Y siempre, siempre, siempre lo mismo otra vez

La misma traición

A veces es difícil de olvidar:

"Lo siento, ella ya no vive aquí."

Pero si es así, ¿por qué pretendo

creer en lo que me invento?

Nada de esto ha ocurrido de esta manera

No ha sido así

Nadie sufrió

Sólo tú quien me das ganas tontas de echarte de menos

Intentando pintar estas flores con el nombre

De "amor perfecto"

Y "no me olvides".

• Artist:Legião Urbana
• Album:Dois