Acele [Turkish translation]

Yanıyorsun, o çocukla yandın,

Seninle, sayende bir adam oldu.

Ve şimdi o özgür, rahat

Kimseler yansımanı görmesin diye kırdın aynaları

Ve sahip olmak da istemiyorsun çünkü eğer isteseydin,

Bir şeytan doğardı ve sen onu tersine döndürürdün

Sen kıyıdasın ama onun dünyası başka

Sadece senin aklında olan ama onun unuttuğu..

Ve anılar hala aklımda

Senin çoktan yaktığın şeyleri yakmaya çalışıyorlar

Ama zaten daha fazla yanamazlar

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

Suçu ikiye bölmek zor.

Sen aklında tutuyorsun ama ben bir kâğıda yazıyorum

Ikimiz de, tuhaf

Kabayız birbirimize, yabancılara

Gün ışığında çıplağız sırsız bir halde

Birbirimizi iyi tanıyoruz biliyorsun sen de

Korkma, tutun bana

İyi ya da kötü zamanda seni bırakmayacağıma söz veriyorum

Ve anılar hala aklımda

Senin çoktan yaktığın şeyleri yakmaya çalışıyorlar

Ama zaten daha fazla yanamazlar

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

Ve diliyorum ki aslında... hayır

Benim olmanı dilemiyorum

Sadece sana bakarken ne hissettiğimi hissetmeni istiyorum

Seni ne kadar sevdiğimi anladığında utanmanı...

İlgisiz ama fantezilerle

Bilmiyorsun, sabahları sorduğunda

Sadece ikimiz bir yatakta, dünyadan saklanmış

Gerçekten beni tehlikeye atıyorsun

Sadece seni istiyorum ben

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

İğnelerin tenimin altına dövme yapıyor

Damarlarımdaki kan değişiyor

Ve birlikte yaşlanmak isterdim

• Artist:Carla's Dreams
• Album:Acele - Single