Acele [Italian translation]

Bruciando, ti sei fatta bruciare da lui, dall'alto ragazzo

Che con, e tramite te, è diventato uomo

E adesso è libero, a suo agio.

Tu rompi specchi per non avere riflessi davanti a nessuno

E neanche vuoi averne perché se lo volessi

Si sarebbe creato un fiume e tu lo invertiresti

Su una riva ci sei tu, sull'altra il suo mondo

Che esiste solo nella tua mente dimenticata nella sua mente

E ho ancora ricordi

Loro cercano di accendere in me tutto ciò che è già bruciato

E non potrà più bruciare...

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

La colpa è difficile dividerla in due

Tutti dentro di te, io la distendo sulle foglie

Noi, entrambi, strani

Duri l'uno con l'altro, con gli stranieri dolci/teneri

Vuoti, nella luce del giorno, senza segreti

Ci conosciamo troppo bene, sappilo

Non avre paura, tieniti a me

Prometto di non lasciarti, nel male e nel bene

E ho ancora ricordi

Loro cercano di accendere in me tutto ciò che è già bruciato

E non potrà più bruciare...

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

E ti auguro, in realtà... no

Non ti auguro di essere al mio posto

Di sentire ciò che, adesso, sento guardandoti

E di vergognarti scoprendo che ti amo tanto

Senza interesse... ma con fantasie

Non le sai, mi hai chiesto tante mattine

Noi due e un solo letto, nascosti dalla gente

Sul serio, nonostante che mi pungi

Voglio te

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme

I tuoi aghi mi fanno tatuaggi sotto pelle

Mi cambiano il sangue nelle vene

E vorrei invecchiare insieme...

• Artist:Carla's Dreams
• Album:Acele - Single