Acele [German translation]

In Flammen, du hast mit ihm gebrannt, eine andere Art von Junge

Der mit dir, und durch dich, zum Mann wurde

Und jetzt ist er frei, wohl auf

Du hast Spiegel zerstört um dein Abbild vor anderen zu verstecken

Du willst nicht das es zu sehen ist, den falls es wäre

Würde Böses entstehen und du müsstest es besiegen

Du befindest dich an einem Ufer, doch seine Welt liegt an einem anderen

Welches nur in deinem Verstand existiert und in seinem vergessen ist

Und ich habe noch Erinnerungen

Die versuchen in mir alles zu entflammen, das bereits verbrannt ist

Und das nicht mehr brennen wird...

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Es ist schwer die Schuld in zwei zu teilen

Du behältst es in dir, aber ich bringe es aufs Papier

Wir beide, so merkwürdig

Grob mit einander, mit Fremden... wir

Nackt im Licht des Tages, ohne Geheimnisse

Wir kennen einander zu gut, weisst du

Hab keine Angst, halt dich an mir fest

Ich verspreche dich nicht zu verlasse, in guten wie in schlechten Zeiten

Und ich habe noch Erinnerungen

Die versuchen in mir alles zu entflammen, das bereits verbrannt ist

Und das nicht mehr brennen wird...

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Und ich wünschte du, eigentlich... nein

Ich wünsche mir nicht das du in meinen Schuhen stehst

Und das fühlst was ich gerade fühle, wenn ich dich ansehe

Beschämt herauszufinden wie sehr ich dich liebe

Ohne Interessen... aber mir Fantasien

Du kennst sie nicht, aber du fragst mich an vielen Morgen

Nur wir zwei und ein Bett, versteckt von der Welt

Ganz ehrlich, obwohl du mich stichst

Ich will nur dich...

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

Deine Nadeln, stechen Tattoos unter meine Haut

Verändern das Blut in meinen Venen

Und ich möchte das wir zusammen alt werden

• Artist:Carla's Dreams
• Album:Acele - Single