Acele [Bulgarian translation]

Гориш, изгоряш от него, от това високо момче,

който с теб и чрез теб стана мъж.

Сега той е свободен, в собствената си волност.

Чупиш огледала, за да не се отразяваш в тях.

А и ти не искаш да се отразяваш, защото ако би поискала

ще произлезе нещо лошо, което ти би отразила.

На единия бряг си ти, а на другия - неговият свят,

съществуващ само в мислите ти, които са забравени някъде в неговите мисли.

Имам спомени -

те опитват да разпалят отново всичко в мен, което е огаснало

и вече не може да гори.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата ми.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Трудно е да поделиш вината на две.

Държиш я цялата в себе си, подредена.

Ние, двамата, сме странни.

Груби един с друг, а с непознатите.. мили.

Голи в дневната светлина, без тайни.

Познаваме се твърде добре, знай.

Не се страхувай, хвани се за мен.

Обещавам да не те оставям, в добро и зло.

Имам спомени -

те опитват да разпалят отново всичко в мен, което е огаснало

и вече не може да гори.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата ми.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Желая, всъщност.. не,

не ти пожелавам да си на мое място,

да усещаш това, което усещам, когато те погледна

и да се засрамиш, щом узнаеш, че те обичам така силно.

Без интерес.., но с въображение.

Не знаеш, питала си ме много сутрини.

Ние двамата и едно легло, скрити от света.

Наистина, макар и да ме отблъскваш,

аз искам само теб.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата ми.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

Иглите ти ми правят татуировка под кожата ми.

Променят кръвта във вените ми

и ми се ще да остареем заедно.

• Artist:Carla's Dreams
• Album:Acele - Single