A Zonzo [English translation]

Zonzo, paese di fate, paese di sole,

dove trascorrere tutta la vita vorrei.

Dolci sentieri di sogno fra tenere aiuole,

angolo di Paradiso, chissà dove sei.

Vado a Zonzo dove il cielo è sempre blu,

dove i passeri che svolazzano sopra gli alberi

mi cinguettan di lassù.

Quanta poesia! Oh!

Vado a Zonzo col mio cuore sognator

e gironzolo per i viottoli

dove olezzano sulle fronde mille fior

che parlano d'amor.

Questo è il paese dell'eterna primavera,

il Paradiso dove è nato il nostro amor.

Per le sue strade il cuore insegue una chimera,

mi sento l'anima leggera, bianca e pura come un fior.

Vado a Zonzo,

me ne vo di quà e di lá,

vado libero come un passero

e sento l'anima ebbra di felicità.

Sopra le carte geografiche e sul mappamondo

e sugli atlanti, per giorni e per notti cercai,

vane ricerche, il più dolce paese del mondo,

Zonzo, paese felice, chissà dov'è mai.

Vado a Zonzo dove il cielo è sempre blu,

dove i passeri che svolazzano sopra gli alberi

mi cinguettan di lassù.

Quanta poesia! Oh!

Vado a Zonzo col mio cuore sognator

e gironzolo per i viottoli

dove olezzano sulle fronde mille fior

che parlano d'amor.

Questo è il paese dell'eterna primavera,

il Paradiso dove è nato il nostro amor.

Per le sue strade il cuore insegue una chimera,

mi sento l'anima leggera bianca e pura come un fior.

Vado a Zonzo,

me ne vo di quà e di lá,

vado libero come un passero

e sento l'anima ebbra di felicità.

• Artist:Ernesto Bonino