A World Alone [Tongan translation]

Ko e vela fakatuai ko e na kuo tali lolotonga ki he a'u 'a e po'uli

'O talahu'i ki he la'a

Ongo'i au he 'oku ou tupu mo koe 'i ho me'alele

'Ilo'i au 'oku vale ia.

Naa ma ma'u 'a e anga toko miliona ke li

'Ikai mohe ha taha

Mau u'u 'etau ngeesinima 'o u'u koe ki hoku loungutu

'Oku ou u'u 'eku loungutu

Ka talanoa 'a e kakai, talanoa 'a e kakai.

Tau:

Hiki ha ipu sioata he 'oku te'eki'ai 'osi au ki he lea na

Nau fie talangata'a 'o hola mei ai

Tuku ke nau lea he 'oku ma hulohula fakataha 'i mamani

'I mamani pe, ma nofo tokotaha.

Ko hoku kaume'a loi mo honau kalanga

Nau fatu ki he ngaue

Nau ako'i ki he ako fakatau, ako'i au ki he faliki

Pea 'ikai tuku koe ho ifi 'i he po kotoa.

Mahalo na'e tauhi 'akitaua 'e he 'initaneti

Pe mahalo 'oku ha kau vale 'e he kakai

Ka talanoa 'a e kakai, talanoa 'a e kakai

Ka 'ikai ko koe

Ka talanoa 'a e kakai, talanoa 'a e kakai.

Tau

Ko e kakai kaakaa mo honau fakakaukau

Faka'oto'ota'i 'a naua 'o 'alu ki honau api 'o fakama'a

Ko koe ko hoku kaume'a lahi 'aupito pea ma hulohula fakataha 'i mamani

Ha mamani tokotaha, mau nofo tokotaha katoa.

'Ilo 'e au 'oku 'ikai ta'engata 'a maua

Ko maua ko e ha laiki-lelue1'oku pau ke hoko

'E tafe fiefia 'i ha 'aho 'e he toto

Te ma tu'u ma'u 'i ha aho, tu'u ma'u.

Tau

1. fakahinohino ki he ngaahi me'a faingata'a mo ongosia

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)