¿A quién le importa? [Russian translation]

Люди на меня указываеют,

Они указывают на меня пальцем,

Они шепчутся за моей спиной,

Но мне плевать.

Что с того,

Я отличаюсь от них,

Я не принадлежу никому,

У меня нет хозяина.

Я знаю, они критикуют меня,

Также мне известно, что они ненавидят меня,

Зависть разрушает их изнутри,

То, как я живу, угнетает их.

Почему так?

Это не моя вина,

Мое материальное положение обижает их,

Я сама выбираю свою судьбу,

Ту, которую хочу.

Кому какое дело, чем я занимаюсь?

Кому какое дело, что я говорю,

Я такая, какая есть, такой и останусь,

Никогда не буду меняться.

Кому какое дело, чем я занимаюсь?

Кому какое дело, что я говорю,

Я такая, какая есть, такой и останусь,

Никогда не буду меняться.

Может, я виновата в том, что

Я не соблюдаю правила,

Но сейчас уже поздно,

Что-то менять,

Я буду отстаивать свои убеждения,

Укреплю свое положение,

Я сама выбираю свою судьбу,

Ту, которую хочу.

Кому какое дело, чем я занимаюсь?

Кому какое дело, что я говорю,

Я такая, какая есть, такой и останусь,

Никогда не буду меняться.

Кому какое дело, чем я занимаюсь?

Кому какое дело, что я говорю,

Я такая, какая есть, такой и останусь,

Никогда не буду меняться.

• Artist:Thalía
• Album:Thalía (2002)