A Promessa [Hungarian translation]

Ez azoknak szól, kik nem hisznek

A rejtélyekben, melyeket az élet hoz nekünk

Igazak azok, rejtőzködő igazságok

Találkozás a régi időkben, réges-rég...

A mítosz eme szerelem történetében kezdődött,

A világ nem ismerte az ábrázolást és a fantáziát.

Senki nem sem volt képes álmokat szőni, a képzelet sem létezett.

Mígnem mindez megváltozott,

Megjelent egy szív,

A szerelem erejébe nézvén, amit a kegyetlen sors elválasztott.

Aztán Isten megteremté eme világot, hogy lássa megváltozni,

Remélvén, hogy eme szerelem örökké tart majd,

Minden éjjel azok, kik szeretnek, egymásra találnak majd

Így született az álom,

Azoknak, kiknek a szerelem tiltott volt,

Egy esély két szívnek

Hogy megtartsák ígéretüket, s örökkön kitartsanak

Így született az álom,

Azoknak, kiknek a szerelem tiltott volt,

Egy esély két szívnek

Hogy megtartsák ígéretüket, s örökkön kitartsanak

Aztán Isten megteremté eme világot, hogy lássa megváltozni,

Remélvén, hogy eme szerelem örökké tart majd,

Minden éjjel azok, kik szeretnek, egymásra találnak majd

Így született az álom,

Azoknak, kiknek a szerelem tiltott volt,

Egy esély két szívnek

Hogy megtartsák ígéretüket, s örökkön kitartsanak

Az én ígéretem Te vagy...

• Artist:Gusttavo Lima