A Place for My Head [Hungarian translation]

Nézem, ahogy a Hold feljön az égre a sötét éjszakában

A Nap fényétől ragyogva

De a Nap nem azért adja a fényét a Holdnak,

Hogy a Holdtól tartozást várjon

Erről az jut eszembe, ahogy te bánsz velem

Szívességeket teszel, aztán hirtelen

Megfordulsz és elkezdesz kérdezgetni

A dolgokról, amiket vissza akarsz kapni tőlem

(Refr.X2)

Elegem van a feszültségből, elegem van a nélkülözésből,

Elegem van, hogy úgy teszel mintha tartoznék neked

Találj más helyet, ahol kiélheted a kapzsiságodat

Amíg én találok egy helyet, ahová lehajthatom a fejem

Máshol akarok lenni,

Utálom, mikor azt mondod, hogy nem érted meg

(Tudod, hogy nem úgy értem)

Erőben akarok lenni, nem ellenséggel

Egy hely, ahová lehajthatom a fejem

Lehet, hogy egy nap olyan leszek mint te

És átlépek embereken, ahogy te és

Elfutok emberek elől akiket ismerősnek gondoltam

Aztán visszaemlékszem, ki voltál

Régen nyugodt voltál, erős voltál,

Nagylelkű voltál, de tudnod kell,

Hogy elhasználtad

Most meglátod, milyen csöndes az egyedüllét

(Refr.X2)

8X

Menj el

Te a legjobb részemet akarod elvenni

Máshol akarok lenni,

Utálom, mikor azt mondod, hogy nem érted meg

(Tudod, hogy nem úgy értem)

Erőben akarok lenni, nem ellenséggel

Egy hely, ahová lehajthatom a fejem

Fogd be!

(Refr.X2)

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)