A Million Miles Away [Croatian translation]

Ovaj hotelski bar pun je ljudi

Lik za klavirom fakat razvaljuje

Čak je i stari barmen visok ko' toranj

Pa zašto bih ja večeras objesio facu?

Ta rupa skakuće svuda oko mene

A moje raspoloženje baš nije u tonu

Upravo se blues sjatio da me okruži

Ali probit ću se ja van nakon nekog vremena

Pa, milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Da, milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Čemu pitati kako se osjećam?

Pa, kako tebi izgleda?

Progutao sam udicu, mamac i navlakušu

Progutao sam i kapetana i posadu

Stojim na platou

I nema tamo nikoga osim mene

Tamo ćeš me vidjeti

Kako gledam u duboko plavo more

Pjesma je svima na usnama

Osmijeh je posvuda u prostoriji

Razgovor se prelijeva

Pa zašto ja moram sjediti ovdje u čami

Ovaj hotelski bar izgubio je sve svoje ljude

Lik za klavirom uhvatio je zadnji bus doma

Stari barmen spava u kutu

Pa zašto ja još moram biti ovdje? Ne znam

Da ti kažem

Milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Da, milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Da, milijun sam milja daleko

Milijun milja sam daleko

Plovim kao naplavljeno drvo

U vjetrovitom zaljevu

Oh, oh aha

• Artist:Rory Gallagher
• Album:Irish Tour '74