A mi manera [French translation]

La fin est très proche,

je l'affronterai sereinement

Tu vois, j'ai été ainsi,

je te le dirai sincèrement

J'ai vécu l'intensité et je n'ai jamais rencontré de frontières

J'ai joué sans me reposer à ma façon

Jamais je n'ai vécu un amour qui était important pour moi

J'ai pris seulement la fleur et le meilleur de chaque instant

J'ai voyagé et profité,

je ne sais pas si (je l'ai fait) plus que quelqu'un d'autre

Mais je sais bien que tout cela a été à ma façon

Peut-être j'ai pleuré, peut-être j'ai ri

Peut-être j'ai gagné ou peut-être j'ai perdu

Maintenant je sais que j'étais heureux,

que si je pleurais, j'aimais aussi.

Et tout a été, je peux dire,

à ma façon

Peut-être, j'ai aussi douté quand je me suis mieux diverti

Peut-être, j'ai méprisé celui qui ne comprenait pas

Aujourd'hui je sais que j'étais un diable

et que j'ai fait face, sans être comme j'étais

Et comme cela j'ai pu continuer,mais à ma façon

Parce que tu sauras que l'homme à la fin,

Tu le connaîtras à sa façon de vivre.

C'est pourquoi il ne faut pas parler, ni dire

Ni se souvenir, ni faire semblant.

Je peux arriver jusqu'à la fin

à ma façon.

Je sais bien que tout cela a été fait

A ma manière.

• Artist:Oscar D’León
• Album:Big Band Classics (2014)