A Little Respect [Hungarian translation]

Próbálok rájönni arra, ami engem vonzóvá tesz,

Oh, bébi, felgyógyítja a törött szívemet.

Annyira szerelmes vagyok beléd, örökké szomorú leszek,

Hogy nem adsz okot, miért teszel engem próbára.

Hogy nem adsz, hogy nem adsz,

Hogy nem adsz, hogy nem adsz lelket.

Hallom, hogy kiáltasz, oh bébi, kérlek, adj nekem egy kis tiszteletet.

És ha baj érne, tárt karokkal fogadnál?

Szeretkezzünk, ne háborúzzunk, és éljünk békében a szíveinkkel.

Annyira szerelmes vagyok beléd, örökké szomorú leszek,

Milyen vallás vagy ok vezetheti rá az embert, hogy megtagadja a szerelmét?

Ne mondj nekem nemet, ne mondj nekem nemet,

Ne mondj nekem nemet, ne mondj nekem nemet lélek.

Hallom, hogy kiáltasz, oh bébi, kérlek, adj nekem egy kis tiszteletet.

Annyira szerelmes vagyok beléd, örökké szomorú leszek,

Hogy nem adsz okot, miért teszel engem próbára.

Hogy nem adsz, hogy nem adsz,

Hogy nem adsz, hogy nem adsz lelket.

Hallom, hogy kiáltasz, oh baby, adj nekem egy kis tiszteletet.

• Artist:Erasure
• Album:The Innocents (1988)