Aşk Cinayet Sever [Arabic translation]

Aşk Cinayet Sever : الْحُبُّ يُعْشَقُ الْقَتْلُ

Mutlu musun mutsuzum diye

هل اُنتَ سَعيد؟ لما أنا فيه من شقاءٍ

Senden sonra öldüm bittim diye

َلَقَد انتهى أمري وَمُت مِن بعدك

Ne farkeder aşk cinayet sever

فمَاذَا يُهَمّ، فَالْحُبُّ يعْشقُ القتلِ

Zaafım bu yüzden belki de katilime

لعلّ ما آلم بي كان لضعفى أَمَامَ قَاتِلِي

Bir gün geçer en tutkulu aşklar

سيحين اليوم الذي سيينْتهَي

فيه شغفي بِهَذَا الحُب

Matem bırakır yerini tebessüme

ويترك الْحُزْنُ مَكَانَهُ لِلْتَبَسُّمِ

Seni de öyle unutmamak için

فلكي لا أَنَّسَاكَ

Uyumadım ben bir gece bile

لَم أَنَم حَتَّى للَيْلَة وَاحِدَة

Senden sonra benzerine rastlamadım, kabul

أعترفُ أني مِن بَعْدَك لَم أرَ شَخْص مِثْلُكَ

Senden sonra kendime de rastlamadım, kabul

أعترفُ أني مِن بَعْدَك لَم أعرف نُفْسَي أيضًا

Kayboldum kocaman bi sıfır var elimde, kabul

أعترفُ أن خسارتي كِبيرَه جدًا وَلَا حيلة لي في الأمر

Etmiyorum itirazım var

لَيْسَ لَدَي أَيُّ اِعْتِراضِ

Senden sonra benzerine rastlamadım, kabul

أعترفُ أني مِن بَعْدَك لَم أرَ شَخْصًا مِثْلُكَ

Senden sonra kendime de rastlamadım, kabul

أعترفُ أني مِن بَعْدَك لَم أعرفَ نفْسَي أيضًا

Kayboldum kocaman bi sıfır var elimde, kabul

أعترفُ أن خسارتي كِبيرَه جدًا وَلَا حيلة لي في الأمر

Etmiyorum itirazım var,

لَيْسَ لَدَي أَيُّ اِعْتِراضِ

Bekliyorum itimadım var

فإنّي أَثِقُ بِكَ وَأنْتَظَرَ

• Artist:Gülşen
• Album:Beni Durdursan Mı - 2013