A Hard Day's Night [Korean translation]

정말 고생했던 날 밤이었어

개처럼 내내 일했어

정말 고생했던 날 밤이었어

통나무처럼 자야겠어

그러나 내가 집에 너에게 가서

네가 하는 것을 본다면

내 기분이 좋아질 거야

나는 하루 종일 일해

너에게 원하는 것을 사주려고

네가 말하는 것을 듣기만 해도 그럴 가치가 있어

"당신은 나에게 모든 걸 줄 거예요."

그러니 내가 대체 어떻게 불평할 수 있겠어?

너를 내가 얻었으니

나는 기분이 좋아

집에 가면

모든 것이 좋아 보여

집에 가면

네가 나를 꼭 안아 주는 기분이야, 예

정말 고생했던 날 밤이었어

개처럼 내내 일했어

정말 고생했던 날 밤이었어

통나무처럼 자야겠어

그러나 내가 집에 너에게 가서

네가 하는 것을 본다면

내 기분이 좋아질 거야

그러니 내가 대체 어떻게 불평할 수 있겠어?

너를 내가 얻었으니

나는 기분이 좋아

집에 가면

모든 것이 좋아 보여

집에 가면

네가 나를 꼭 안아 주는 기분이야, 예

정말 고생했던 날 밤이었어

개처럼 내내 일했어

정말 고생했던 날 밤이었어

통나무처럼 자야겠어

그러나 내가 집에 너에게 가서

네가 하는 것을 본다면

내 기분이 좋아질 거야

내 기분이 좋아질 거야

내 기분이 좋아질 거야

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)