A Hard Day's Night [Greek translation]

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και έχω δουλέψει σαν σκυλί

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και θα έπρεπε να κοιμάμαι σαν πουλάκι

Αλλά όταν έρχομαι σπίτι σε σένα

και βρίσκω τα πράγματα που κάνεις

με κάνει να αισθάνομαι μια χαρά

Ξέρεις ότι εργάζομαι όλη μέρα

να σου δώσω χρήματα να πάρεις τα πράγματά σου

Και αξίζει μόνο για να σε ακούσω να λες

"Θα μου δώσεις τα πάντα"

Γιατί στο καλό λοιπόν γκρινιάζω;

γιατί όταν σε βρίσκω μόνη

ξέρεις ότι νιώθω μια χαρά

Όταν είμαι σπίτι

όλα μοιάζουν μια χαρά

Όταν είμαι σπίτι

νιώθοντάς σε να με κρατάς σφιχτά

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και έχω δουλέψει σαν σκυλί

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και θα έπρεπε να κοιμάμαι σαν πουλάκι

Αλλά όταν έρχομαι σπίτι σε σένα

και βρίσκω τα πράγματα που κάνεις

με κάνει να αισθάνομαι μια χαρά, ω!

Γιατί στο καλό λοιπόν γκρινιάζω;

γιατί όταν σε βρίσκω μόνη

ξέρεις ότι νιώθω μια χαρά

Όταν είμαι σπίτι

όλα μοιάζουν μια χαρά

Όταν είμαι σπίτι

νιώθοντάς σε να με κρατάς σφιχτά

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και έχω δουλέψει σαν σκυλί

Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας

και θα έπρεπε να κοιμάμαι σαν πουλάκι

Αλλά όταν έρχομαι σπίτι σε σένα

και βρίσκω τα πράγματα που κάνεις

με κάνει να αισθάνομαι μια χαρά

Ξέρεις ότι νιώθω μια χαρά

Ξέρεις ότι νιώθω μια χαρά

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)