A Hard Day's Night [German translation]

Das war die Nacht eines harten Tages

Und ich habe gearbeitet wie ein Hund

Das war die Nacht eines harten Tages

Ich sollte schlafen wie ein Holzbalken

Aber wenn ich zu Dir nach Hause komme

Finde ich, dass die Dinge, die Du tust

Mich wieder in Ordnung bringen

Weißt Du, ich arbeite den ganzen Tag

Um Geld zu verdienen, um Dir Sachen zu kaufen

Und es ist es Wert, Dich sagen zu hören

"Du wirst mir alles geben"

Also warum in aller Welt sollte ich motzen?

Denn wenn ich allein mit Dir bin

Weißt Du, fühl ich mich gut

Wenn ich zu Hause bin

Scheint alles richtig zu sein

Wenn ich zu Hause bin

Und ich fühle wie Du mich lieb hältst, lieb, ja

Das war die Nacht eines harten Tages

Und ich habe gearbeitet wie ein Hund

Das war die Nacht eines harten Tages

Ich sollte schlafen wie ein Holzbalken

Aber wenn ich zu Dir nach Hause komme

Finde ich, dass die Dinge, die Du tust

Mich wieder gut fühlen lassen, oh!

Also warum in aller Welt sollte ich motzen?

Denn wenn ich allein mit Dir bin

Weißt Du, fühl ich mich gut

Wenn ich zu Hause bin

Scheint alles richtig zu sein

Wenn ich zu Hause bin

Und ich fühle wie Du mich lieb hältst, lieb, ja

Das war die Nacht eines harten Tages

Und ich habe gearbeitet wie ein Hund

Das war die Nacht eines harten Tages

Ich sollte schlafen wie ein Holzbalken

Aber wenn ich zu Dir nach Hause komme

Finde ich, dass die Dinge, die Du tust

Mich wieder in Ordnung bringen

Mich wieder in Ordnung bringen

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)