A gritos de esperanza [Russian translation]
A gritos de esperanza [Russian translation]
Даже (1)если луна не будет сиять завтра
мне будет все равно, только видеть как ты смеешься
делает меня счастливым
душа моя...
И правда то, что не тот взгляд
или более холодное выражение лица вонзается
в мою грудь
кинжал смятения
но, любимая, в том-то и магия
Сейчас хотя тебя вижу, детка
уже скучаю по тебе
даже не могу представить свои страдания
если однажды ты уедешь далеко
Поэтому хотел-бы ...
Если спросят обо мне
не говори им куда ушел я
пусть душа твоя будет сильной
и когда будешь смотреть вперед,
не помни всё то, что не сказал тебе
И дело в том, что осталось столько вещей
о которых рассказать тебе и чтобы ты мне рассказала
столько моментов и страстей прожить
рядом с тобой, о, моя жизнь
рядом с тобой
И хоть бы наши глаза правда блестели завтра
и хоть бы твой голос продолжал просить меня криками любви
Криками надежды.
Сейчас, когда тобой обладаю
не хочу терять времени
ни терять из-за моего нелепого эго
ни единого момента
рассеивается страх
Если спросят обо мне
не говори им куда ушел я
пусть душа твоя будет сильной
и когда будешь смотреть вперед,
не помни всё то, что не сказал тебе
Чтоб твой свет сиял всегда
потому что ты этого заслуживаешь
и прости, если когда-то добивался
чтобы ты не была собой
И если спросят о тебе
только скажу что видел тебя
в моих снах однажды ночью
и только грежу (2) с тех пор
чтобы быть каждый день рядом с тобой
И дело в том, что осталось столько вещей
о которых рассказать тебе и чтобы ты мне рассказала
столько моментов и страстей прожить
рядом с тобой, о, моя жизнь
рядом с тобой
- Artist:Álex Ubago
- Album:¿Qué pides tú?