A Fuego [Polish translation]
A Fuego [Polish translation]
Muszę wyjawić ci to w tej piosence,
że twoje imię noszę w moim sercu,
i trudno jest mi dobrać te wszystkie słowa...
Gdy cię nie ma moje łóżko sprawia, iż cierpię,
Nie chcę, ani też nie mogę pozwolić ci odejść,
Chcę się dowiedzieć wszystkiego o tym spojrzeniu...
Tańczysz pod mój dźwięk. Znaczysz na mnie swój zapach,
a gdy zapada noc, ja do ciebie powracam...
Twoje ciało posiada ten blask. Nie ma drugiej takiej jak ty,
która pozostawiłaby mi ślady w duszy, i dziś...
Powiedz mi to cichutko, gdy tańczysz ze mną powolutku,
a i twoje spojrzenie mówi mi, że niejednokrotnie będziesz moja...
Powiedz mi to cichutko, koczek po kroczku, ładnie i powolutku.
Pragnę naznaczyć się ogniem na twoim ciele,
i cały swój świat położyć u twoich stóp...
Och, och, och, och…
I tańczyć z tobą aż do rana,
ogniem na twoim ciele.
Bezczynność skłania mnie do szukania ciebie,
a kiedy odejdziesz, wiem, że to zaboli mnie,
już wymyślam wymówki na jutrzejszy dzień...
Taniec na twoim ciele to przyjemne uczucie,
twoje i moje usta wiedzą, co mają robić,
całując się zbędne są słowa...
Tańczysz pod moje dźwięki. Prowadzi mnie twój zapach,
a kiedy zapada noc, ja do ciebie powracam...
Twoje ciało posiada ten blask. Nie ma drugiej takiej jak ty,
która pozostawiłaby mi ślady w duszy, i dziś...
Powiedz mi to cichutko, gdy tańczysz ze mną powolutku,
a i twoje spojrzenie mówi mi, że niejednokrotnie będziesz moja...
Powiedz mi to cichutko, koczek po kroczku, ładnie i powolutku.
Pragnę naznaczyć się ogniem na twoim ciele,
i cały swój świat położyć u twoich stóp...
Och, och, och, och…
I tańczyć z tobą aż do rana,
ogniem na twoim ciele
- Artist:José María Ruiz