99 Luftballons [Serbian translation]

Imaš li malo vremena za mene

Onda ću otpevati jednu pesmu za tebe

O 99 balona

Na njihovom putu do horizonta

Pomisliš li možda baš na mene

Onda ću ti otpevati jednu pesmu

O 99 balona

I da nešto takvo dolazi od nečeg takvog

99 balona

Na njihovom putu do horizonta

SMatra se da su NLO-e iz svemira

Zato je poslao jedan general

Jednu eskadrilu iza njih

Da daju uzbunu, kad bi bilo

Ali to su na horizontu bili

Samo 99 balona

99 mlaznjaka

Svaki je bio veliki ratnik

Smatrali su da su Kapetan Kirk

Bio je veliki vatromet

Susedi nisu ništa shvatili

I odmah su se osećali izazvanim

Pritom se pucalo na horizontu

Na 99 balona

99 ministara rata

Šibica i kanister benzina

Smatrali su se pametnim ljudima

Nanjušili su već dobar ulov

Uzvikivali su "rat" i hteli su moć

Čoveče, ko bi to pomislio

Da bi jednom moglo tako daleko doći

Zbog 99 balona?

Zbog 99 balona

99 balona!

99 godina rata

Nisu ostavile mesta za pobednike

Minstara rata više nema

A ni mlaznjaka

Danas povlačim svoje poteze

Vidim sviet leži u ruševinama

Našla sam jedan balon

Mislim na tebe i puštam ga da leti

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)