99 Luftballons [Hungarian translation]

Van egy kis időd számomra?

Akkor énekelek neked egy dalt

99 léggömbről

Útban a horizont felé.

Ha éppen rám gondolsz most?

Akkor én játszom a dalt

A 99 léggömbről,

Es mindarról, ami miattuk lett.

99 léggömb

Útban a horizont felé,

Olyanok voltak, mint az UFO-k,

Tehát egy buzgó tábornok küldött

Egy repülőrajt utánuk

A háború riasztása hangzott

Bár a látóhatáron voltak

Csak 99 léggömb.

99 harci repülőgépek,

Mindegyik nagy harcos volt,

Magukat Kirk kapitánynak tartották

Ebből nagyszerű tűzijáték lett

A szomszédoknak nem állt össze

És egybol felhúzták magukat

Tüzet nyitottak a horizontra

99 léggömbre.

99 hadügyminiszter

Gyufa és benzinkanna

Azt hitték, rendkívül intelligensek

Zsíros zsakmanyt szimatoltak

"Háború!" kiáltottak és hatalmat akartak

Ember, ki gondolta volna ezt

Hogy olyan messzire jutunk

99 léggömb miatt?

99 léggömb miatt

99 léggömb!

99 éves háború

nem hagy helyet a győztesek számára.

A háborús miniszterek eltűntek

Harci repülőgépekkel együtt.

Ma húzom a köröket,

Lásd a világot romokban.

Találtál egy léggömböt,

Rád gondolok, és hagyom elszállni.

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)