Eines Tages [English translation]

One day I will be glad

One day I will cheer and scream

Because one day it will be like in my dreams

Neither death nor grief will exist anymore

But until then

I go my way and don't want to loose my head

Look straight ahead, homey, I still reach my aim

I was on the ground many a time but I never fell

I had my faith, could hold on to my love

But the coldness lets my heart freeze

Can't find the sunny side of life

It's hard and confusing here

Homie, I pray for you, my smile has changed

Since I know that you are in prison, brother

Here it's stil gray, still the same dream

That we dream, we still want to be at the top

No matter, I send you my love between the lines

So it may give you strength in the hard times, believe me

One day everything will be alright again

Just a few scars will be left

But it will not hurt anymore

Brother I miss you

Because I am lonely here

I hope that I make a lot of money

I want happiness again and see my parents laugh

Want to reunite our family again

I want to see peace again and never see any argument again

Let us forgive and look ahead with a smile on our faces

We've already wasted enough time

To fight with each other

And please don't be so stubborn

Just think about it once

Maybe then we'll both find out peace

One day

I will get you out of the plattenbau

I will indulge you

And buy a thousand beautiful things for you

I will make all your dreams come true

I do everything I can to make the two of you happy

One day

I will show everybody that a Kurd has made it

I stand at the tope and say, brother, it's feasible

So come with me ... because I am lonely here!

Enquiringly I look at the sky

I cannot understand

I have my own flesh and blood

But I am not allowed to see them

Sometimes everything goes wrong

Please, Father, lend me your hand

Because I don't know where else to go

And please have an eye on my little angel

Whisper in her ear that I will always love her endlessly

And please, Father, don't be angry with me

Sometimes I act stupid

Because there's so much rage inside of me

Forgive me, one day I hope that the smile comes again

And I will be free from the pain that pulls me down

Maybe one day when she is old enough

When she can do what she wants to

She comes to me on her own and searches for me, the angel

I will always wait for you with open arms

Reserve my lofe until the end of my days

I die of pain!

• Artist:Azad
• Album:Game Over (2006)