Veli [French translation]

Tu es toujours fébrile

Quand on parle de toi.

Et ensuite quand tu parles,

Ils n’entendent rien.

Et je te tiens1

Te tiens

Te tiens

Je te tiens

Quoi qu’il arrive

Je ne laisserai personne te faire de mal

Hé, imbécile2

je suis ton frère.

Et je resterai toujours à tes côtés

Même si je porte sur mes épaules

Tout ce que tu as fait

Je te tiens

Je te tiens

Je te tiens

Je tiens bon pour toi

J’ai vu quand

On te transportait sur une civière

Et quand tu avais peur de regarder

J’ai dit :

« Garde les yeux fermés. »

Et je regarde

Regarde

Regarde

À ta place

Quoi qu’il arrive

Je mens que je ne suis pas inquiet

RAP

Frère, tiens-moi bien bien bien

Parce que c’est juste génial

D’avoir un frère à qui parler

Le seul qui puisse me changer

Donc frère, t’es le plus important

Je veux qu’ils voient ça

Et tout ce qu’on fait

C’est pas malin

Mais ce lien, personne arrivera à le briser

Frère, tiens-moi bien bien bien

Et regarde-moi au fond des yeux

Tu vois ce que je pense toujours sans rien dire

Et tu m’aides à m’enfuir

Si on a tous les deux mal agi, on prend la même

puisque le même sang coule dans nos veines

Veni vedi vici frère

Hé, imbécile, je suis ton frère.

Et je resterai toujours à tes côtés

Même si je porte sur mes épaules

Tout ce que t’as fait

Je tiens bon

Tiens bon

Tiens bon

Tiens bon

Tiens bon

Je tiens bon pour toi

Je tiens bon pour toi

1. Littéralement : « Je te tiens bien/fermement » ; il reste à ses côtés et tient bon.2. Littéralement : « Tête vide » (affectueux).

• Artist:Antti Tuisku