A New Dawn Fades [Bosnian translation]

Promijena brzine, promijena stila.

Promijena scene, bez kajanja,

Šansa za posmatranje, za divljenje razdaljini,

I dalje zauzeta, iako zaboravljaš.

Drugačije boje, drugačije nijanse,

Za sve greške koje smo napravili.

Ja preuzeh krivicu.

Besciljno, tako očigledno,

Napunjen pištolj te neće osloboditi.

To je tvoja teorija.

Popićemo piće i izaći napolje,

Jedan bijesan glas i jedan plačljiv,

‘Daćemo ti sve i više od toga,

Pritisak je prevelik, ne možemo više da izdržimo.’

Hodao sam po vodi, trčao kroz vatru,

Izgleda da više nemam osjećaja.

To sam bio ja, čekao sam sebe,

Nadajući se nečem više,

Ja, vidim sebe, ovog puta,

Nadajući se nečem drugom.

• Artist:Joy Division
• Album:Unknown Pleasures (1979)