T'innamorerai [Greek translation]

Θα ερωτευτείς,

μάλλον όχι με εμένα.

Θα στέκεσαι ακίνητη εκεί

και θα συμβεί από μόνο του,

από μόνο του.

Για την ελευθερία,

των φίλων σου

δεν θα δίνεις δεκάρα

όταν θα ερωτευτείς,

θα το δεις.

Θα είναι όμορφος σαν τον κοιτάς,

όπως μια αφίσα του James Dean.

Θα είναι γλυκός ο φόβος

καθώς βγάζεις το μπλε σου τζιν.

Θα είναι μεγάλος σαν την θάλασσα,

θα είναι δυνατός σαν θεός,

θα είναι ο πρώτος πραγματικός σου έρωτας -

ο οποίος δεν θα είμαι εγώ.

Θα ερωτευτείς

έναν μπάσταρδο που

Θα σου λέει ψέματα

για να σε απομακρύνει από εμένα.

Θα σε προστατεύει

από το σκοτάδι της νύχτας,

από αυτή την ζωή η οποία δεν δίνει

όσα υπόσχεται

Θα ερωτευτείς, το ξέρω,

σίγουρα όχι με εμένα,

σε τέτοιο βάθος

που ούτε εσύ θα ξέρεις ότι υπήρχε μέσα σου, (Θα ερωτευτείς)

μέσα σου. (Θα ερωτευτείς)

Θα είσαι μόνη απέναντι σε όλους

γιατί εγώ δεν θα είμαι εκεί

όταν κλαις πλένοντας τα πιάτα

και η ζωή σου λέει "όχι".

Μια καθυστέρηση έξι ημερών

για την οποία δεν ξέρεις αν θα του μιλήσεις,

θα θέλεις να σκεφτείς εμένα

παρότι δεν με θέλεις τώρα.

Θα ερωτευτείς εμένα

αλλά δεν θα είμαι εκεί μαζί σου

θα ερωτευτείς

όταν θα είναι πλέον αργά (Θα ερωτευτείς)

και ο ουρανός θα κλαίει, (Θα ερωτευτείς, θα ερωτευτείς)

θα του λείπει ένα αστέρι. (Θα ερωτευτείς, θα ερωτευτείς)

Ακολούθησε την ευτυχία σου, (Θα ερωτευτείς)

είσαι τόσο όμορφη.

(x2):

Θα ερωτευτείς, (x3)

όχι με εμένα, αλλά θα ερωτευτείς.

Θα ερωτευτείς.(x4)

• Artist:Marco Masini
• Album:T'innamorerai (1993)