나는 나쁜놈입니다 [I'm A Bad Guy] [Greek translation]

십원짜리야 난 십원짜리 인생

니 남자는 그런 남자야

나 갖고있는건 널 사랑하는 마음

주머니속 동전 뿐이야

시궁창 같은 인생 바꿀수가 없어

나는 너를 떠나간다

내가 찢어지고 가슴 찢어지고

내 심장이 다 찢어져도

남자가 운다 바보처럼

울고 또 운다 여자처럼

너무 미안해서 너무 사랑해서

가슴깊이 참아보다 또 운다

아파도 안녕 영화처럼

슬퍼도 안녕 노래처럼

나도 한번쯤은 제발 한번만은

너를 위해 살고싶어

제발 지금 나를 떠나가

이젠 보낼게

니앞에 나서기엔 한참이나 모자라서

이제 나에게 맞서

싸우는 것도 이젠 지겨워

지워버릴래 내맘에 상처

난 나쁜 놈이야 또 다른 인생 위해

너를 계속 잡고 있었지

터질것 같은 사랑 참을수가 없어

나는 너를 떠나간다

비가 내린다면 비가 내린다면

내 눈물을 다 감출텐데

남자가 운다 바보처럼

울고 또 운다 여자처럼

너무 미안해서 너무 사랑해서

가슴깊이 참아보다 또 운다

아파도 안녕 영화처럼

슬퍼도 안녕 노래처럼

나도 한번쯤은 제발 한번만은

너를 위해 살고 싶어

제발 지금 나를 떠나가

난 사랑을 했습니다

내 주제도 모르는 채

내 십원짜리 인생 잊은 채

그 사람의 따뜻한 손이

내 눈물 훔칠때

그땐 정말 죽고 싶었죠

남자가 운다 바보처럼

울고 또 운다 여자처럼

가슴 찢어지고 내가 찢어지고

내 모든 것이 찢어져도 사랑해

눈물도 팔고 나도 팔고

쓰레기처럼 살았었지

나도 한번쯤은 제발 한번만은

너를 위해 살고 싶어

제발 지금 나를 떠나가

• Artist:Tritops
• Album:I'm A Bad Guy (2011)