Amore disperato [French translation]

Que voulez vous savoir, c'est mieux de ne pas savoir

(Que voulez vous savoir, c'est mieux de ne pas savoir)

L'amour que tu me demandes ne peut bien se terminer...

Ne peut bien se terminer...

Le ciel ne le veut pas

Il a les nuages enchainés

il ne laisse plus sortir le soleil

sans un vent et sans une voile

Ton amour est immobile

il est dur comme pierre

ainsi que le sang des veines...

C'est un amour au milieu de la glace,

Dans le gant du pouvoir

Un cœur qui est lâche

et ne veut bien désirer

Il prend les vies d'un bras

Il les garde fermées dans le noir,

couvertes de chaines

couvertes de chaines

C'est un signe court et clair

là-bas sur ta main

c'est l'ombre du destin

qui est telle un âpre fruit

Ô la première étoile matinale

rend l'amour éternel...

Amour désespéré

Amour n'aimant jamais

Amour mis en croix

Amour qui résiste

Et si Dieu existe

Toi, toi

tu te retrouveras là-haut, là-haut..

Amour

La partie commence

Le diable vous défit

les serres du pouvoir

qui comme la neige noire

le deuil d'une église

allume une chandelle

Amour désespéré

Amour n'aimant jamais

Amour mis en croix

Amour qui résiste

Et si Dieu existe

Toi, toi

Tu te retrouveras là-haut, là-haut..

• Artist:Lucio Dalla