«Русалочка»: Трек 38 – Жди этот день [ария Сказочницы] [«Rusalochka»: Trek 38 – Zhdi etot denʹ [ariya Skazochnitsy]] [English translation]

Весна

Вернётся в этот край прибрежный,

И может, мир людской умрёт,

А может лишь ускорит бег.

Нельзя остановить мечту,

Нельзя восстановить мир прежний,

Нельзя перечеркнуть надежду,

Зная, что ждёт нас всех!

Жди этот день –

Ты всё поймёшь, когда вернётся она,

Жизнь или смерть нам предоставив сполна

Под серым снегом

Своих машин.

Сказку и быль

Расставит время по местам на земле:

Найдём ли мы свой путь сквозь вечность во мгле,

Иль всё оставим

В наследство им?..

Она

Вернётся в край своих мечтаний:

Ей грустно было б жить теперь

Без шорохов листвы ночной,

Без вод хрустальных рек,

Без искр далёких звёзд,

Без лент многоподъездных зданий,

Без всех чудес наивной, ранней

Прежней жизни земной!..

Здесь до черты

Мы слишком долго мир меняли вокруг,

Не представляя, что когда-нибудь вдруг

Мы сможем сами

Менять себя...

Но, может быть,

Нас уничтожить легче, чем изменить:

Мы так привыкли вдоль течения плыть,

Где всем с рожденья –

Одна судьба...

Очнись!

Она всю жизнь ждала той встречи!

И пусть возврата нет теперь,

Ты знаешь что в ней хватит сил

Упругою рукой

Своею провести

Тебя к закату звёзд сквозь вечность

Туда, где догорит путь млечный

В век последних светил!

Жди этот день –

Никто не знает, с чем вернётся она!

Быть может, мир людской разрушив до дна,

Быть может, в вечность

Нас всех позвав!

Сказку и быль

Расставит время по местам на земле:

Найдём ли мы свой путь сквозь вечность во мгле,

Став новой жизнью,

Себя познав?..

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]