Parole, parole [Croatian translation]

On: Draga, što mi se događa večeras, gledam te i kao da je prvi puta.

Ona: Što si ti, što si ti, što si ti?!

On: Ne želim govoriti...

Ona: ..Što si?

On: Ma ti si započeta fraza ljubavi, ali nikada završena.

Ona: Nikada se ne mijenjaš, nikada se ne mijenjaš....

On: Ti si moje jučer i moje danas.

Ona: Baš nikada…

On: Moj si stalni nemir.

Ona: sada već možeš pokušati,

daj nazovi me patnjom, daj, kad si već tu.

On: Ti si kao vjetar koji donosi violine i ruže.

Ona: Ne želim više bombone.

On: Ponekad te ne razumijem!

Ona: Ruže i violine, večeras ih ispričaj nekoj drugoj,

violine i ruže mogu osjetiti,

kada želim i ako želim,

kada je pravi trenutak, a poslije vidjet ćemo.

On: Još jedna riječ.

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Poslušaj me!

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Molim te!

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Kunem ti se!

Ona: Riječi, riječi, riječi,riječi,

riječi samo riječi, riječi između nas!

On: Evo moje sudbine, govoriti ti, govoriti ti kao prvi puta.

Ona: Što si ti, što si ti, što si ti?!

On: Ne, ne govori ništa, tu je noć koja govori..

Ona: Što si?

On: Romantična noć!

Ona: Nikada se ne mijenjaš, nikada se ne mijenjaš...

On: Ti si moj zabranjeni san.

Ona: Baš nikada…

On: Istina je, nada...

Ona: Nitko te više ne može zaustaviti

zovi me strast, daj, koju si ikada vidio.

On: Mjesec se gasi u tvojim očima i pale se cvrčci.

Ona: Ne želim više bombone.

On: Da ne postojiš, trebalo bi te izmisliti.

Ona: Mjesec i cvrčci,

normalno održali su me budnom,

dok ja želim spavati i sanjati,

muškarca koji ponekad je u tebi kada si tu,

koji govori manje, ali me može zadovoljiti.

On: Još jedna riječ.

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Poslušaj me!

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Molim te!

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Kunem ti se!

Ona: Riječi, riječi, riječi,riječi,

riječi samo riječi, riječi između nas!

On: Što su?

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Što su?

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Što su?

Ona: Riječi, riječi, riječi..

On: Što su?

Ona: Riječi, riječi, riječi,riječi,

riječi samo riječi, riječi između nas!

• Artist:Mina
• Album:Cinquemilaquarantatre