23 [Slovak translation]

Každý potrebuje kotvu

Niečo malé čo ťa prinúti zostať

Nejaký podnet

Niekto o koho sa môžeš biť

Pretože nikto naozaj nepotrebuje toľko miesta

Pred niekoľkými rokmi som bola sama

Myslela som si že žiaden Boh nie je

Ale potom si sa na mňa pozrel s tvojimi modrými očami

A môj agnosticizmus sa zmenil na prach

Ako dobre ma poznáš

Že je mi jedno ak ma iní nepoznajú

Nezáleží mi na tom, nie

Pokiaľ ma miluješ

Pokiaľ sa stále milujeme

Viem že sme niečo mali

Od chvíle kedy som ťa stretla

Viem že sme niečo mali

Nikto si nemyslel že to môže byť pravda

Hej veríš mi

Veríš v osud?

Lebo ja áno tak ako predtým

Keď si mal iba 23

Boh vie že som dobrá tanečníčka

Moje nohy sa vedia hýbať na jeho hranú muziku

Ale boli časy kedy som si pýtala odpoveď

Keď sa správal čudnými spôsobmi

Boli noci ktoré som preplakala

Lebo som si bola istá že veci sa nezmenia

Ale potom si prišiel and videla som ťa usmievať sa

Úplne ako anjel, tak krásne zvláštny

A potom si sa ma dotkol

Bolo to ako by si bol pre mňa vyrobený, oh

Ako by to tak malo byť, oh

A bola som si istá že by si ma miloval

A že by sme vždy mali sami seba

Viem že sme niečo mali

Od chvíle kedy som ťa stretla

A viem že sme niečo mali

Nikto si nemyslel že to môže byť pravda

Hej veríš mi

Veríš v osud?

Lebo ja áno tak ako predtým

Keď si mal iba 23

Vždy som si myslela že som v pohode ale mýlila som sa

Bol si to ty, ten jeden kúsok ktorý mi chýbal

A mohla som žiť bez teba ale nebola by to zábava

Našla som ťa a život je zrazu taký ľahký

Už nie sú žiadne strachy

Už nie je žiadne cítenie sa zle

Viem že sme niečo mali

Od chvíle kedy som ťa stretla

A viem že sme niečo mali

Nikto si nemyslel že to môže byť pravda

Hej veríš mi

Veríš v osud?

Lebo ja áno tak ako predtým

Keď si mal iba 23

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)