23 [Arabic translation]

الجميع يحتاج إلى مرساة

شيء صغير يجعلك تبقى

حافز

شخص تقاتل من أجله

لأن لا احد يحتاج فعلاً إلى كل تلك المساحة

منذ سنتين كنت وحيدة

كنت أعتقد أنه لا يوجد إله

لكن بعدها أنت نظرت إلي بعيونك الزرقاء

وتحولت قلة إيماني إلى تراب

كم تعرفني جيداً

حتى أني لا أهتم لو البقية لا يفعلون

لا يهمني، لا

طالما تحبني

طالما لدينا بعضنا البعض

علمت أن لدينا شيء

منذ اللحظة التي قابلتك فيها

علمت أن لدينا شيء

لا احد أعتقد أنه من الممكن أن يكون حقيقياً

أنت! هل تؤمن

هل تؤمن بالقدر؟

لأني أؤمن كما آمنت حينها عندما كنت أنت فقط في سن الثالثة والعشرين

الرب يعلم أني راقصة جيدة

يمكن لاقدامي أن تتحرك مع موسيقاه

لكن كان هناك أوقات

كنت أطلب فيها إجابة

عندما كان يتصرف بطرق غامضة

كانت هناك ليالي كنت أسهر أبكي

لأني كنت متأكدة أن لا شيء سيتغير

لكنك بعدها اتيت ورأيتك تبتسم

تماماً كما الملاك، غريب بطريقة جميلة جدا

وبعدها لمستني

إنه كما لو أنك مخلوق من أجلي،اه

كما لو أنه كان مقدرا، اه

وأنا كنت متأكدة أنك ستحبني

وأننا دوماً سيكون لدينا بعضنا البعض

علمت أن لدينا شيء

منذ اللحظة التي قابلتك فيها

وعلمت أن لدينا شيء

لا احد اعتقد أنه من الممكن أن يكون حقيقياً

أنت! هل تؤمن

هل تؤمن بالقدر؟

لأني أؤمن كما آمنت حينها عندما كنت أنت فقط في سن الثالثة والعشرين

دوماً اعتقدت أني كنت بخير لكني كنت مخطئة

لقد كنت أنت، تلك القطعة الوحيدة التي كانت تنقصني

وأنا استطيع تدبر أمري بدونك لكن لن يكون هناك متعة

أنا وجدتك وفجأة أصبحت الحياة سهلة

لا قلق الآن

لا حزن

علمت أن لدينا شيء

منذ اللحظة الأولى التي قابلتك فيها

وعلمت أن لدينا شيء

لا احد اعتقد أنه من الممكن أن يكون حقيقياً

أنت! هل تؤمن

هل تؤمن بالقدر؟

لأني أؤمن كما آمنت حينها عندما كنت أنت فقط في سن الثالثة والعشرين

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)