Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Portuguese translation]

Eu tenho casa, mas não tenho as chaves,

Eu tenho o sol, mas ele está entre as nuvens,

Tenho cabeça, mas não tenho ombros,

Mas eu vejo como as nuvens cortam os raios de sol.

Eu tenho palavras, mas não há letras nelas,

Eu tenho uma floresta, mas não tenho machado,

Tenho tempo, mas não consigo esperar,

E tenho noite, mas não há sonhos.

E há ainda dias brancos,

Montanhas brancas e gelo branco.

Mas tudo o que eu preciso é um punhado de palavras

E um lugar para dar um passo adiante.

Tenho um rio, mas não tenho ponte,

Tenho um rato, mas não tenho um gato,

Tenho um barco a vela, mas não tem vento,

E tenho tinta, mas não tenho tela.

Tenho água na cozinha,

Tenho feridas, mas não tenho curativo,

Tenho irmãos, mas não tenho pais

E tenho mão, mas ela está vazia

E há ainda dias brancos,

Montanhas brancas e gelo branco.

Mas tudo o que eu preciso é um punhado de palavras

E um lugar para dar um passo adiante.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)