21 Guns [Slovenian translation]

Ali veš, za kaj se je vredno boriti,

za kar ni vredno umreti?

Ali ti vzame dih

in se počutiš, kot da se dušiš?

Ali bolečina premaga ponos?

In iščeš prostor, kamor se skriješ?

Ali ti je kdo zlomil srce?

Porušen si.

ena, 21 pištol

žtrvuj roke

odnehaj boj

ena, 21 pištol

vrži roke v nebo,

ti in jaz

Ko si na koncu poti

in si izgubil ves občutek nadzora

in so tvoje misli terjale visok davek

Ko tvoj razum zlomi počutje tvoje duše

Tvoja vera hodi po zlomljenem steklu

in maček ne mine

nič ni narejeno, da traja

porušen si.

ena, 21 pištol

žtrvuj roke

odnehaj boj

ena, 21 pištol

vrži roke v nebo,

ti in jaz

Si poskušala živeti samostojno

ko si požgal hišo in dom?

Si stal preblizu ognja?

Kot lažnivec iščeš odpušanje od kamna

Ko je čas da živiš in pustiš umreti

in ne dobiš drugega poskusa

nekaj znotraj tega srca je umrlo

porušeno si.

ena, 21 pištol

žtrvuj roke

odnehaj boj

ena, 21 pištol

vrži roke v nebo,

ti in jaz

ena, 21 pištol

žtrvuj roke

odnehaj boj

ena, 21 pištol

vrži roke v nebo,

ti in jaz

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)