21 Guns [Serbian translation]

Da li znaš šta je vredno borbe,

kada nije vredno umiranja?

Da li ti oduzima dah

i osećaš da patiš?

Da li bol odmeraca ponos

i tražiš mesto za skrivanje?

Da li je neko slomio tvoje srce iznutra?

Ti si u ruševinama

Jedan, 21 pištolj

položi ruke

odustani od borbe

Jedan, 21 pištolj

baci svoje ruke u nebo

ti i ja

Kada si na kraju puta

i gubiš sav smisao za kontrolu

i tvoje misli su uzele svoj danak

Kada tvoj um slama duh tvoje duše

tvoja vera šeta po slomljenom stalu

i mamurluk ne prolazi

Ništa nikada nije izgrađeno da traje,

u ruševinama si

Jedan, 21 pištolj

položi ruke

odustani od borbe

Jedan, 21 pištolj

baci svoje ruke u nebo

ti i ja

Da li si pokušao da živiš sam

kada si spalio kuću i dom?

Da li si stajao preblizu vatri

kao lažov tražeći oproštaj od kamena?

Kada je vreme živeti i pustiti da umre

i ne dobiješ drugi pokušaj

Nešto unutar ovog srca je umrlo,

u ruševinama si

Jedan, 21 pištolj

položi ruke

odustani od borbe

Jedan, 21 pištolj

baci svoje ruke u nebo

ti i ja

Jedan, 21 pištolj

položi ruke

odustani od borbe

Jedan, 21 pištolj

baci svoje ruke u nebo

ti i ja

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)