L'âme-stram-gram [Croatian translation]

U mene, u mene, ti kojeg volim

Reci mi, reci mi, kada ne ide

Samo nas to upravlja

Reci mi koliko puta?

Djeljenje moje najmračnije brige

S prvim koji će to smatrati banalnim

Čujem sve što priznaješ

I roj skandira opijenost

Čujem sve koje preklinješ

Koje te umaraju, te zavode

To je "Âme-stram-gram1"

U mene, u mene, ti kojeg volim

Reci mi, reci mi, kada ne ide

Samo nas to upravlja

Reci mi koliko puta?

U mene, u mene, ti kojeg volim

Reci mi, reci mi, kada ne ide

Interferiraj i sklizni, abdomen

Meni u rupu

Odsutni, bumbar, prijateljsko uho

Povjerenja, na sofi se psihoanalizira(mo)

Čujem sve što šapćeš

I roj udara mjeru

Čujem tvoje edipove komplekse

I roj se javlja

To je "Âme-stram-gram"

Âme-stram-gram

Ubodi i ubodi i kolegram

Natrpaj i natrpaj i ratatam

Ame Stram Gram bode damu

Ame Stram Gram ubodi, ubodi me u dušu

Napunjena napunjena muškim petljama

Ame-Stram-Gram bode dame

Refren

U mene, u mene, ti kojeg volim

Reci mi, reci mi, kada ne ide...

1. Ame-stram-gram je dječja brojalica kao "En ten tini"; dodavanjem cirkumfleksa (^) riječ "ame" dobiva značenje duša (âme)

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Innamoramento